International Alpine Forum

Simultanübersetzung: Deutsch - Italienisch - Englisch

Moderation: Nicole Abler

14:00 Eröffnung

• Institutionelle Grußworte: Landeshauptmann Arno Kompatscher, Autonome Provinz Bozen – Südtirol; Landesrat Peter Brunner, Autonome Provinz Bozen – Südtirol; Roland Psenner, Präsident von Eurac Research; Elena Sinibaldi, Focal Point für das Immaterielle Kulturerbe der UNESCO, Italienisches Kulturministerium; Alenka Smerkolj, Generalsekretärin der Alpenkonvention; Claudio Corrarati, Bürgermeister der Stadt Bozen; Manlio Pellizon, geschäftsführender Generalvizepräsident des CAI - Club Alpino Italiano; Georg Simeoni, Präsident des AVS-Alpenverein Südtirol.
• Vorstellung des Programms und der Zielsetzung des Forums.

14:45 Institutioneller Keynote – Dialog zur Eröffnung

Gemeinsame Verantwortung: Alpinismus zwischen UNESCO-Anerkennung und alpinen Regionen

• Dialog zwischen Manlio Pellizon, Generalvikar-Vizepräsident des CAI, Georg Simeoni, Präsident des AVS-Alpenverein Südtirol und Landesrat Peter Brunner, Autonome Provinz Bozen – Südtirol.

15:30 Der Weg des Alpinismus zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO

• Die Gemeinschaften und Institutionen, die den Nominierungsprozess getragen und mitgestaltet haben, berichten, wie und warum der Alpinismus als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt wurde: ein von den Gemeinschaften ausgehender Prozess, der auf gemeinsamen Werten, internationaler Zusammenarbeit und einer gemeinsamen Verantwortung den Bergen gegenüber beruht.

16:15 Kaffeepause & Networking

16:45 Reading Mountains | In Bewegung:  Perspektiven junger Menschen im Alpenraum

• Veranstaltung der Alpenkonvention in Zusammenarbeit mit den Partnern des Projekts YOALIN – Youth Alpine Interrail von CIPRA International.
• Anhand von Erzählungen und Fotografien zeigen die Teilnehmenden des YOALIN-Projekts ihre Erfahrungen mit nachhaltiger Mobilität sowie ihre Reisen durch die Alpenregionen. Die Veranstaltung beleuchtet, wie junge Menschen Landschaften durchqueren, neue Orte entdecken und Verbindungen zu Menschen und Regionen über nationale Grenzen hinweg knüpfen. Bilder und persönliche Berichte laden dazu ein, die Alpen mit den Augen der neuen Generationen zu betrachten, und regen zeitgleich zur persönlichen Reflexion an.

17:45 Dialog – Alpen, Gesellschaft und Bergkultur

• Annibale Salsa und Bernard Debarbieux im Gespräch mit Roberto Mantovani.

18:45 Sass Maor – Der lang gehegte Traum

• Veranstaltung der Stiftung Dolomiten UNESCO. 
• Vorführung der Folge „Sass Maor – Der lang gehegte Traum“ aus der Dokumentarserie „DOLOMITISMO. Felsgeschichten“, die vom Regisseur und Journalisten Emanuele Confortin für die Stiftung Dolomiten UNESCO realisiert wurde. Die Serie beleuchtet die Beziehung zwischen Alpinismus und den Dolomiten UNESCO Welterbe und verknüpft die landschaftlichen und geologischen Werte der Bergwelt mit den Geschichten und Erfahrungen jener Menschen, die in und mit diesen Bergen leben.
• Die Folge spielt in der Palagruppe (Pale di San Martino) und erzählt vom Traum der jungen Alpinistin Sofia Mott, die historische Route Solleder-Kummer zu wiederholen. Diese wurde 1926 an der imposanten Ostwand des Sass Maor eröffnet. Bereichert wird die Erzählung durch die Erfahrungen und Erinnerungen von Manolo, einer Ikone des modernen Klettersports.
• Mit Beiträgen von Mara Nemela, Direktorin der Stiftung Dolomiten UNESCO und dem Regisseur Emanuele Confortin.

19:30 Vorstellung der Bewerbung um Aufnahme in das UNESCO-Register guter Praxisbeispiele zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes (under process): „Alpines Ernährungserbe: von Gemeinschaften getragene Kulturprogramme zur Erhaltung“

• Kuratiert von der Region Lombardei, Generaldirektion Kultur – Archiv für Ethnografie und Sozialgeschichte.

19:45 Alpines Willkommensdinner

Simultanübersetzung: Deutsch - Italienisch - Englisch

Moderation: Nicole Abler

09:00 Keynote Conversation

Alpinismus heute: Erfahrung, Ethik und Zukunft der großen Berge

• Dialog zwischen Eline Le Menestrel, Simon Gietl und Titus Prinoth
• Moderation: Linda Cottino

09:45 Kaffeepause

10:30 Wissenschaftlich-kulturelle Session „Berge im Wandel“

Drei kurze, gezielte Beiträge als einführende Impulse (Flash Talks):

• Klima und Permafrost: neue Herausforderungen im Alpenraum
  Volkmar Mair, Autonome Provinz Bozen – Südtirol
• Overtourismus und neue Bergbesucherinnen und Bergbesucher: Freiheit, Grenzen und Verantwortung in der heutigen Bergwelt 
  Harald Pechlaner, Eurac Research 
• Die Alpen der Gegenwart: Gestalten zwischen Grenzen und Möglichkeiten 
  Ivan Bocchio, Eurac Research

11:15 Kaffeepause

11:45 Offener Dialog „Voices of the Mountains“

• Volkmar Mair und Ivan Bocchio diskutieren in einem dynamischen und partizipativen Talkshow-Format. Fragen und Beiträge aus dem Publikum sind willkommen.

13:00 Mittagspause

14:30 Praxislabore (parallel)

• In drei Workshops am Nachmittag werden die Inhalte des Vormittags in einem partizipativen Format vertieft: klimabedingte Gefahren, gesellschaftliche Verantwortung im Berggebiet sowie die Veränderungen der alpinen Hochgebirgsarchitektur. Die Ergebnisse der Workshops fließen in die Ausarbeitung der Thesen des International Alpine Forums ein.

LAB 1 – Alpinismus und Klimawandel: Praktiken, Wissen, Verantwortung

• Ziel: Einfluss des Klimawandels auf den Alpinismus, auf das bergbezogene technische Wissen und die Verantwortung bei der Weitergabe von Erfahrungen und Kompetenzen an jüngere Generationen.
• Moderation: Volkmar Mair, Autonome Provinz Bozen – Südtirol; Adam Holzknecht, Präsident Aiut Alpin Dolomites und Lucia Felbauer, Land Tirol und Projekt DIGIWAY.

LAB 2 – Overtourismus und neue Bergbesucherinnen und Bergbesucher: Erwartungen, Verhaltensweisen und mögliche Formen des Zusammenlebens

• Ziel: Dynamiken des Overtourismus, das Verhalten neuer internationaler Besuchergruppen und den Einfluss sozialer Medien auf die Touristenströme: Entwicklung neue Strategien für Besuchermanagement, Kommunikation und interkulturelle Bildung entwickelt werden, um einen bewussteren und nachhaltigeren Umgang mit der Bergwelt zu fördern.
• Moderation: Harald Pechlaner, Eurac Research; Elisabeth Berger, Autonome Provinz Bozen – Südtirol und Erwin Steiner, Bergführer.

LAB 3 – Architektur in Höhenlagen: Tradition, Innovation und Identität der Schutzhütten und Biwaks der Zukunft

• Ziel: Rolle von Schutzhütten und Biwaks als kulturelle Orte des Alpinismus und als wichtige Räume für die Weitergabe des immateriellen Kulturerbes. Der Workshop greift die aktuelle Debatte zwischen traditionellen, zurückhaltenden Bauformen und innovativen architektonischen Ansätzen auf und lädt dazu ein, über Identität, Maßstäblichkeit, Einfachheit, Landschaftsbezug, Nachhaltigkeit und Wahrnehmung nachzudenken.
• Moderation: Ivan Bocchio, Eurac Research; Carlo Zanella, Präsident CAI Alto Adige, Georg Simeoni Präsident AVS und Manuel Agreiter, Berghüttenwirt und Bergführer.

15:45 – Präsentation der Ergebnisse der erlebnisorientierten Workshops  

• Mit Volkmar Mair, Harald Pechlaner und Ivan Bocchio.

16:00 Kaffeepause

16:15 Flash Talk – Alpinismus 2050: die Zukunft denken, den Wandel gestalten 

• Mit Roland Benedikter, UNESCO Chair in Interdisciplinary Anticipation and Global-Local Transformation, Eurac Research.

16:30 Runder Tisch: Safeguarding Alpinism as Intangible Cultural Heritage

• Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Institutionen und Bergregionen diskutieren Strategien zur Bewahrung des Alpinismus als immaterielles Kulturerbe.

18:30 Vorstellung der International Alpine Forum Thesen

• Vorstellung der Thesen des International Alpine Forums: wichtigste Überlegungen der Veranstaltung und gemeinsame Grundsätze und Perspektiven für die Zukunft des Alpinismus als Immaterielles Kulturerbe.
• Mit Florian Zerzer und Marcella Morandini, Autonome Provinz Bozen – Südtirol, und Thomas Streifeneder, Eurac Research. 

19:00 Simon Messner und eine Reflexion über den Alpinismus

• Die Faszination der großen Berge und die wohl zentrale Frage des Alpinismus: Wie lässt sich ein Gleichgewicht zwischen Egoismus und Verantwortung finden? Persönliche Gedanken von Simon Messner und Ausschnitte aus dem Film „Aus dem Schatten“. Eine besondere Begegnung, die der Bedeutung des heutigen Alpinismus nachgeht: zwischen Erbe, Identität und neuen Perspektiven.

Keine Simultanübersetzung vorgesehen.

Moderation: Nicole Abler

10:00 WALKING THE HERITAGE 
Messner Mountain Museum Firmian, Bozen

• Moderierter Rundgang durch das Messner Mountain Museum Firmian mit Vertreterinnen und Vertretern bedeutender Alpenmuseen. 
• Verschiedene Stationen bieten Gelegenheiten zum Austausch über die Bewahrung des materiellen und immateriellen Erbes des Alpinismus, über die Weitergabe von Werten und Wissen an zukünftige Generationen sowie über die Rolle der Museen bei der Vermittlung und dem Schutz der alpinen Kultur. 
• In einem dynamischen und informellen Gesprächsformat, wird das Museum selbst zum Teil des Dialogs. Die Exponate und Ausstellungsräume dienen dabei als Ausgangspunkt für Diskussionen und ermöglichen eine unmittelbare Auseinandersetzung mit dem alpinen Kulturerbe, jenseits klassischer Podiumsformate.

Im Gespräch:

• Magdalena Messner – Direktorin, Messner Mountain Museums (Bozen)
• Daniela Berta – Direktorin, Museo Nazionale della Montagna (Turin)
• Beat Hächler – Direktor, ALPS – Alpines Museum der Schweiz (Bern, Schweiz)
• Ana Katarina Ziherl – Kuratorin für Alpingeschichte, Slovenian Alpine Museum – Gornjesavski muzej Jesenice (Mojstrana, Slowenien)
• Gerald Zagler – Leiter Kultur und Öffentlichkeitsarbeit, Archiv des Österreichischen Alpenvereins (Innsbruck, Österreich)