Contac
Ofize Frabiches da paur
Landhaus 6 - Peter Brugger, Brennerstraße 639100 Bulsan Tel.: 0471 415150
Tel.: 0471 415151
E-Mail: edilizia.rurale@provincia.bz.it
PEC: lwbauwesen.agriedilizia@pec.prov.bz.it
Web: https://agricoltura.provincia.bz.it
Mappa
Direziun
Brugger Klaus
Pitscheider Martin
Pitscheider Martin
Sostitut Beratung und Bearbeitung der Gesuche für Bau- und Verbesserungsarbeiten am landwirtschaftlichen Betrieb und im Bereich Urlaub auf dem Bauernhof (Kastelruth, Völs am Schlern und Unterland)
E-Mail: martin.pitscheider@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415332
Sostitut Beratung und Bearbeitung der Gesuche für Bau- und Verbesserungsarbeiten am landwirtschaftlichen Betrieb und im Bereich Urlaub auf dem Bauernhof (Kastelruth, Völs am Schlern und Unterland)
E-Mail: martin.pitscheider@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415332
Culaburadëures
Frasnelli Daniela
Frasnelli Daniela
Impiegat/ada Aufsicht über die Bonifizierungskonsortien, Beratung und Bearbeitung der Gesuche der Bonifizierungs- und Bodenverbesserungskonsortien - Vormittags von Montag bis Freitag
E-Mail: daniela.frasnelli@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415134
Fax: 0471 415039
Impiegat/ada Aufsicht über die Bonifizierungskonsortien, Beratung und Bearbeitung der Gesuche der Bonifizierungs- und Bodenverbesserungskonsortien - Vormittags von Montag bis Freitag
E-Mail: daniela.frasnelli@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415134
Fax: 0471 415039
Lun Erika
Lun Erika
Impiegat/ada Verwaltung der Beiträge, Urlaub am Bauernhof-Einstufung
E-Mail: erika.lun@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415152
Impiegat/ada Verwaltung der Beiträge, Urlaub am Bauernhof-Einstufung
E-Mail: erika.lun@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415152
Mauracher Barbara
Mulser Andreas
Mulser Andreas
Impiegat/ada Beratung und Bearbeitung der Gesuche für Bau- und Verbesserungsarbeiten am landwirtschaftlichen Betrieb und im Bereich Urlaub auf dem Bauernhof (Deutschnofen, Welschnofen, Karneid, Bozen, Sarntal, und Tiers)
E-Mail: andreas.mulser@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415162
Impiegat/ada Beratung und Bearbeitung der Gesuche für Bau- und Verbesserungsarbeiten am landwirtschaftlichen Betrieb und im Bereich Urlaub auf dem Bauernhof (Deutschnofen, Welschnofen, Karneid, Bozen, Sarntal, und Tiers)
E-Mail: andreas.mulser@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415162
Pernter Ulrike
Pernter Ulrike
Impiegat/ada Sekretariat, verwaltungstechnische Bearbeitung der Ansuchen des ländlichen Bauwesens
E-Mail: ulrike.pernter@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415153
Impiegat/ada Sekretariat, verwaltungstechnische Bearbeitung der Ansuchen des ländlichen Bauwesens
E-Mail: ulrike.pernter@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415153
Piovan Antonella
Piovan Antonella
Impiegat/ada Verwaltungstechnische Bearbeitung der Beitragsakten im Bereich des ländlichen Entwicklungsplanes, Urlaub auf dem Bauernhof und Bearbeitung der Leader+ Gesuche
E-Mail: antonella.piovan@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415151
Impiegat/ada Verwaltungstechnische Bearbeitung der Beitragsakten im Bereich des ländlichen Entwicklungsplanes, Urlaub auf dem Bauernhof und Bearbeitung der Leader+ Gesuche
E-Mail: antonella.piovan@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415151
Psaier Irene
Siebenförcher Karin Anna
Siebenförcher Karin Anna
Impiegat/ada E-Mail: karin.siebenfoercher@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415086
Impiegat/ada E-Mail: karin.siebenfoercher@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415086
Stolzlechner Maria Agnes
Stolzlechner Maria Agnes
Impiegat/ada Beratung und Bearbeitung der Gesuche für Bau- und Verbesserungsarbeiten am landwirtschaftlichen Betrieb und im Bereich Urlaub auf dem Bauernhof (Andrian, Jenesien, Nals, Terlan, Eppan, Ritten, Mölten, St.Ulrich, St.Christina, Wolkenstein, Pufels, Runggaditsch und Überwasser)
E-Mail: mariaagnes.stolzlechner@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415156
Impiegat/ada Beratung und Bearbeitung der Gesuche für Bau- und Verbesserungsarbeiten am landwirtschaftlichen Betrieb und im Bereich Urlaub auf dem Bauernhof (Andrian, Jenesien, Nals, Terlan, Eppan, Ritten, Mölten, St.Ulrich, St.Christina, Wolkenstein, Pufels, Runggaditsch und Überwasser)
E-Mail: mariaagnes.stolzlechner@provinzia.bz.it Tel.: 0471 415156
- Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftlichen Unternehmen und Beratung sowie Bearbeitung der entsprechenden Beihilfeanträge in den Bezirksgemeinschaften Salten Schlern, Überetsch-Südtiroler Unterland und in den Gemeinden Bozen und Nals
- Beihilfen für landwirtschaftliche Wohnbauten sowie Beratung
- Beihilfen für „Urlaub auf dem Bauernhof“- Tätigkeiten und Einstufung der entsprechenden Betriebe
- Durchführung und Aufsicht von Bonifizierungsarbeiten sowie Ausarbeitung von Plänen und Projekten
- Beihilfen, Verwaltungstätigkeit, Aufsicht und Schutz auf dem Gebiet der Bonifizierung, Bodenverbesserung und Grundzusammenlegung
- Führung des Landesverzeichnisses der Anbieterinnen und Anbieter sozialer Landwirtschaft
- Verwaltungspolizeibefugnisse